Hafez :

Sur le tableau de mon coeur, il n'y a que l'ALIF de la taille l'Ami,

Que ferais-je ? Mon maitre ne m'a pas appris d'autre lettre

نیست بر لوح دلم جز الف قامت دوست
چه کنم حرف دگر یاد نداد استادم