از دست این مخاطب خاص کم کم حرفام بوی کهنه فلسفه میده ولی هر چقد هم فکر میکنم متوجه... -

15.04.2014

از دست این مخاطب خاص

کم کم حرفام بوی کهنه فلسفه میده

ولی هر چقد هم فکر میکنم متوجه ارتباط فلسفه با زبان اندونزیایی نمیشوم

و دقیقا نمیدونم که چرا با این زبان با مخاطب خاصم میحرفم

.

Saya sama sekali tidak faham kenapa kamu berkata :

kamu mincintaiku

dan sama sekali tidak, saya tidak ingin tahu dengan siapa kamu pergi

Adapun saya yakin, kamu suatu hari akan pulang

dan ketika kamu pulang, saya tidak ada di sini lagi

: من هرگز نفهمیدم چرا گفتی

دوستم داری

و هیچ وقت نخواستم بدونم با کی رفتی

اما مطمینم یه روزی بر میگردی

و وقتی برگشتی من دیگر اینجا نخواهم بود